Acceso usuarios
Mariana Andrea Schmidt
Los pueblos originarios que habitan en la provincia de Salta han sido históricamente posicionados en una situación de subalternidad y vulneración en el acceso a derechos territoriales, culturales, lingüísticos y sanitarios. En este artículo, nos proponemos comprender las condiciones sanitarias y ambientales previas a la emergencia de la pandemia por COVID-19 y el modo en que las desigualdades preexistentes en el acceso al sistema de salud, la infraestructura de servicios y los bienes naturales han permitido visibilizar y/o agravar los procesos de salud-enfermedad-cuidado-muerte en poblaciones originarias del norte salteño. A través del análisis de diversas fuentes secundarias y de la realización de entrevistas en profundidad, entre los resultados destacamos una serie de dimensiones emergentes que se vuelven insoslayables a la hora de comprender las determinaciones sociales y territoriales de la salud en contextos indígenas.
The indigenous peoples living in the province of Salta have historically been positioned in a situation of subalternity and vulnerability in terms of access to territorial, cultural, linguistic and health rights. In this article, we aim to understand the health and environmental conditions prior to the emergence of the COVID-19 pandemic and the way in which pre-existing inequalities in access to the health system, service infrastructure and natural resources have made visible and/or aggravated the processes of health-disease-care-death in native populations in the north of Salta. Through the analysis of various secondary sources and in-depth interviews, among the results we highlight a series of emerging dimensions that become unavoidable when understanding the social and territorial determinations of health in indigenous contexts.
Os povos indígenas que vivem na província de Salta têm sido historicamente posicionados numa situação de subalternidade e vulnerabilidade em termos de acesso a direitos territoriais, culturais, linguísticos e de saúde. Neste artigo, pretendemos compreender as condições sanitárias e ambientais prévias ao surgimento da pandemia da COVID-19 e a forma como as desigualdades pré-existentes no acesso ao sistema de saúde, à infraestrutura de serviços e aos recursos naturais tornaram visíveis e/ou agravaram os processos de saúde-doença-cuidado-morte nas populações nativas do norte de Salta. Através da análise de diversas fontes secundárias e entrevistas em profundidade, entre os resultados destacamos uma série de dimensões emergentes que se tornam incontornáveis na compreensão das determinações sociais e territoriais da saúde em contextos indígenas.
