Acceso usuarios
José Francisco Sanz Castaño
En el presente artículo se realizará un análisis, a través de la jurisprudencia europea y la doctrina, del concepto de transformación económicamente justificada en la aplicación de la cláusula antielusión en procesos de deslocalización industrial, en el contexto de la aplicación del origen aduanero de las mercancías. De facto, se trata de un concepto que en el Código aduanero y en su Reglamento delegado es difícil de determinar de manera precisa. Sin embargo, su relevancia a efectos de calificar el fraude de ley con la finalidad de eludir el pago de impuestos arancelarios hace conveniente un estudio del concepto.
This article will analyse, through European case law and doctrine, the concept of economically justified transformation in the application of the anti-circumvention clause in industrial relocation processes, in the context of the application of the customs origin of goods. De facto, this is a concept that is difficult to determine precisely in the Customs Code and its delegated Regulation. However, its relevance for the purposes of classifying fraudulent evasion for the purpose of evading customs duties makes a study of the concept worthwhile.
