La participación de las personas transgénero en competiciones deportivas profesionales plantea un conflicto jurídico peculiar, porque se suscita entre dos colectivos que tradicionalmente han estado discriminados, tanto en la sociedad en general, como en el deporte en particular. Las personas transgénero e intersexuales desean poder elegir la categoría en la que inscribirse, y ello plantea dudas cuando individuos nacidos biológicamente como hombres, o con características sexuales que no encajan completamente en la clasificación binaria tradicional de hombre o mujer, aspiran a participar en competiciones femeninas, porque podrían disfrutar de ventajas fisiológicas sobre sus rivales que nacieron mujeres y que justifican la creación y pervivencia de esa categoría. Desde una perspectiva estrictamente jurídica, este artículo concluye que el derecho a la no discriminación por razón de sexo debe prevalecer en este caso concreto sobre el derecho a la no discriminación de las personas transgénero e intersexuales.
The participation of transgender individuals in professional sports competitions presents a particular legal conflict, as it arises between two groups that have traditionally been subject to discrimination, both in society at large and in sport specifically. Transgender and intersex individuals wish to be able to choose the category in which they compete, which raises concerns when individuals who were biologically born male, or who possess sexual characteristics that do not fully align with the traditional binary classification of male or female, seek to participate in women’s competitions, as they may enjoy physiological advantages over their female competitors. This paper offers an analysis from a strictly legal perspective and concludes that, in this specific case, the right to non-discrimination on grounds of sex should prevail over the right to non-discrimination of transgender and intersex individuals.