Análisis en torno al tratamiento penal de la reparación del daño al medioambiente en el derecho penal español. Los art. 339 y 340 CP y su encaje tras la Directiva (UE) 2024/1203

• López de Zubiría Díaz, Sandra ^[1]
  1. [1] Universidad Rey Juan Carlos

     Universidad Rey Juan Carlos

     Madrid, España

     
• Localización: Estudios de Deusto: revista de Derecho Público, ISSN 0423-4847, Vol. 73, Nº. 2, 2025, págs. 289-326
• Idioma: español
• DOI: 10.18543/ed.3450
• Títulos paralelos:
  • Analysis of the criminal treatment of environmental damage compensation in Spanish Criminal Law. Articles 339 and 340 of the Criminal Code and their approach following Directive (UE)2024/1203
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Dentro de la creciente preocupación por la prevención de los daños al medioambiente encontramos cómo una adecuada configuración sobre la reparación constituye uno de los desafíos más relevantes. Este texto realiza un análisis sobre el tratamiento penal de la reparación que ofrece el Derecho penal, centrado en la evaluación de los arts. 339 y 340 CP, tanto desde una perspectiva doctrinal, como a través de una revisión jurisprudencial que permita ofrecer una mirada práctica sobre estos artículos. Asimismo, estudia el impacto de la reciente Directiva 2024/1203 de la UE, que fortalece las obligaciones en materia de restauración y reparación, planteando posibles ajustes en la normativa española.

    Fecha de recepción: 23.09.2025Fecha de aprobación: 16.12.2025

  • English

    Amid growing concern over the prevention of environmental damage, the proper configuration of reparation emerges as one of the most significant challenges. This paper analyzes the criminal treatment of reparation under the Spanish Criminal Law, focusing on Articles 339 and 340 of the penal code, both from a doctrinal perspective and through a jurisprudential review that provides a practical outlook on their application. It also examines the impact of the recent EU Directive 2024/1203, which strengthens obligations regarding restoration and reparation, raising potential adjustments in Spanish legislation.

    Received: 23.09.2025Accepted: 16.12.2025

• Referencias bibliográficas
  • Alzina Lozano, A. (2023a). El Derecho penal y la Política medioambiental de la Unión Europea. Madrid: Iustel.
  • Alzina Lozano, A. (2023b). «La responsabilidad civil derivada del delito medioambiental». En El urbanismo como sector clave para un desarrollo...
  • Atanasova, D. y Krasteva, N. (2025). «Environmental Protection and the New Safeguards Provided in Directive (EU) 2024/1203 on the Protection...
  • Beja Gómez, J. (2019). «La reparación del daño al medioambiente: vías para ejercer la responsabilidad y aseguramiento de los daños». Observatorio...
  • Bustos Rubio, M. (2017). «La reparación del daño en el código penal español». Ius novum 11, núm. 1:7-23.
  • Cardona Barber, A. (2020). «Justicia restaurativa y técnicas de reparación del daño ecológico en el delito medioambiental». Revista Catalana...
  • Conde Antequera,J. (2020). «Hacia la construcción de un sistema eficaz de responsabilidad objetiva por daños medioambientales: algunas cuestiones...
  • Conde Pumpido, C. (1994). «El delito ecológico». En Responsabilidad civil por daños al medio ambiente. Delito ecológico y sistema jurídico,...
  • Cuadrado Ruíz, M. A. (2012). «Protección jurídica del medioambiente (Internacional, europea, constitucional y penal)» En Derecho, globalización,...
  • Cuenca García, M. J. (2020). «La atenuante de reparación del daño como instrumento de la justicia restaurativa en la delincuencia socieconómica»....
  • De la Mata Barranco, N. J. (2024). «La directiva ambiental de 2024 y su transposición al Código Penal español”. Almacén de Derecho, 4 de septiembre...
  • Esteve Pardo, J. (2022). Derecho del medio ambiente. Madrid: marcial pons. Faure, M. (2024). «The EU Environmental Crime Directive 2024: A...
  • EU Environmental Criminal Law? », Journal of Environmental Law, 36, núm. 3: 323-342. https://doi.org/10.1093/jel/eqae020
  • Fernández de Gatta Sánchez, D. (2023). Sistema jurídico-administrativo de protección del medio ambiente. Salamanca: ratio legis.
  • García Amez, J. (2022). «El tipo básico del delito de contaminación ambiental del artículo 325.1 del Código penal: principales problemas»....
  • García Vidales, C. (2023). «Comentario al régimen particular de medidas cautelares en el ámbito de los delitos contra el medio ambiente, la...
  • Gómez Rivero, M. C. (2023). Fundamentos de Derecho penal. Parte especial. Volumen I. Madrid: Tecnos.
  • González Uriel, D. (2018). «Dificultades en la sanción de los delitos contra el medio ambiente en la normativa española». Revista de Derecho,...
  • Luaces Gutiérrez, A. I. y Vázquez González, C. (2014). «La dilación del proceso penal medioambiental en España». Revista de Derecho penal...
  • Mendo Estrella, A. (2016). «Disposiciones comunes de los arts. 338 a 340 del Código penal y su aplicación a los delitos contra el medio ambiente:...
  • Ochoa Figueroa, A. (2014). «Medioambiente como bien jurídico protegido, ¿visión antropocéntrica o ecocéntrica?» Revista de Derecho penal y...
  • Ossandón Widow, M. M. (2003). «Eficiencia del Derecho penal. El caso de los delitos contra el medio ambiente». Revista de Derecho de la Pontificia...
  • Pereira, R. (2024). «A Critical Evaluation of the New EU Environmental Crime Directive 2024/1203». En Eucrim, Dirigido por Vita Jukne, 158-163....
  • Puente Aba, L. M. (2004). «La reparación en el marco del derecho penal medioambiental». Anuario da Facultade de Dereito da Universidade da...
  • Sanz Mulas, N. (2022). «Suicidio ecológico e impunidad. La urgencia de una justicia penal efectiva frente al desastre». Revista electrónica...
  • Silva Sánchez, J. M. (1999). Delitos contra el medio ambiente. Valencia: Tirant lo blanch.