Resumen de Les politiques francaises de discrimination positive: trois specificites

G. Calves

• English

  This article looks at the French policies of positive discrimination in a comparative perspective. It highlights the differences between these policies and the various compensating measures aiming to overcome group inequalities that form the common stock of affirmative action measures at the international level. Three specificities are stressed: French “positive discrimination” ignores groups; it is part of a broader social policy and it tends to ignore the rules of the market.

• français

  Cet article envisage les politiques françaises de discrimination positive dans une perspective comparée. Il pointe les différences qui séparent ces politiques des différentes mesures de rattrapage entre groupes inégaux qui constituent le fonds commun, au plan international, des politiques d’affirmative action. Trois singularités sont mises en évidence : la discrimination positive « à la française » ignore le groupe ; elle s’inscrit dans le cadre d’une politique sociale ; elle fait assez peu de cas des « règles du marché ».