Acceso usuarios
Omar Salazar Vidales, Silvina Razo Islas, Sergio Andrade Ochoa
El ciclismo urbano ofrece diversos beneficios para la movilidad y la salud pública en las ciudades. La evidencia indica que, para aumentar el número de viajes en bicicleta, es necesario contar con infraestructura ciclista interconectada y de calidad; sin embargo, esto no garantiza que se incremente la diversidad de usuarios. En este estudio descriptivo y transversal se contabilizaron los viajes ciclistas in situ en Culiacán, Sinaloa, México, durante dos días y en 15 intersecciones de la ciudad. Asimismo, se realizó una encuesta para conocer las actitudes, motivaciones, barreras y patrones de viaje de las personas usuarias de la bicicleta. Los resultados del escrutinio de viajes muestran una amplia brecha de género, pues solo el 4,6 % de los traslados fueron realizados por mujeres. En el estudio transversal, se encuestó a 379 ciclistas y se encontraron diferencias significativas según el género. Aunque la violencia vial se identificó como la principal barrera para ambos grupos, las mujeres enfrentan desafíos adicionales, como las actividades de cuidado, la inseguridad pública y el acoso callejero, factores que limitan su disposición a optar por la bicicleta como medio de transporte.
Urban cycling offers several positive attributes to mobility and public health in cities. Evidence shows that to promote a greater number of bicycle trips it is necessary to incorporate interconnected and quality bicycle infrastructure, however, this does not mean that the diversity of users will also increase. In this descriptive and transversal work, bicycle trips were counted in situ in Culiacán, Sinaloa, Mexico, during two days and in 15 intersections of the state, in the same way a survey was carried out to know the attitudes, motivations, barriers and travel patterns of people who use the bicycle. The results of the scrutiny of bicycle trips reveal the wide gender gap, since only 4.6% of the trips were made by women; for the transversal study, 379 cyclists were surveyed and significant differences were found in relation to gender in terms of attitudes, perception of barriers and reasons for using the bicycle. Although road violence is the main concern, for women the perception of insecurity and street harassment represent important barriers to cycling. The study also incorporates territorial patterns through an origin-destination survey.
O ciclismo urbano oferece vários atributos positivos à mobilidade e à saúde pública das cidades. A evidência mostra que para promover um maior número de viagens de bicicleta é necessário incorporar infraestruturas cicláveis de qualidade e interligadas, mas isso não significa que a diversidade de utilizadores também aumentará; Neste trabalho descritivo e transversal, foram contabilizadas viagens de bicicleta in loco em Culiacán, Sinaloa, México, durante dois dias e em 15 cruzeiros da entidade, da mesma forma foi realizada uma pesquisa para conhecer as atitudes, motivações, barreiras e viagens padrões de usuários de bicicletas. Os resultados do exame minucioso das viagens de bicicleta destacam a grande disparidade de género, uma vez que apenas 4,6% das viagens foram feitas por mulheres; Para o estudo transversal foram entrevistados 379 ciclistas e foram encontradas diferenças significativas em relação ao gênero em termos de atitudes, percepção de barreiras e motivos para usar a bicicleta. Embora a violência rodoviária seja a principal preocupação, para as mulheres a percepção de insegurança e o assédio nas ruas representam barreiras importantes ao uso da bicicleta. O estudo também incorpora padrões territoriais através de uma pesquisa origem-destino.
