Acceso usuarios
Luca Ernesto Mazzarella
Este estudio investiga los itinerarios de recepción e inclusión en el largo plazo de la persona refugiada y solicitante de asilo (antiguos beneficiarios de proyectos SAI) de pequeñas comunidades locales en el sur de Italia (Basílicata). El objetivo es realizar un análisis de los aspectos que inciden en la elección de este territorio del interior y a riesgo de despoblación como residencia permanente. Recurriendo a la metodología cualitativa del estudio de caso, se seleccionaron historias de experiencias ejemplares, caracterizadas por inclusión social exitosa, con el objetivo de reflexionar sobre la evolución del proyecto migratorio en relación con el nuevo territorio acogedor y con todas las posibilidades que este les ha ido brindando a lo largo de los años.
Del análisis de la información se desprende que, contrariamente a lo que se piensa colectivamente, las comunidades rurales juegan un factor determinante en el proceso de inclusión de los extranjeros. Además, los resultados muestran que a los casos de éxito de la inclusión y a los beneficios socioeconómicos, se asocia también una oportunidad de proyección futura para la región.
Il presente studio indaga i percorsi di accoglienza e inclusione a lungo termine di rifugiati e richiedenti asilo (ex beneficiari di progetti SAI) provenienti da piccole comunità locali del Sud Italia (Basilicata). L'obiettivo è quello di effettuare un'analisi degli aspetti che influenzano la scelta di questo territorio interno e il rischio di spopolamento come residenza permanente. Utilizzando la metodologia qualitativa del caso studio, sono state selezionate storie di esperienze esemplari, caratterizzate da un'inclusione sociale riuscita, con l'obiettivo di riflettere sull'evoluzione del progetto migratorio in relazione al nuovo territorio accogliente e con tutte le possibilità che esso ha offerto loro forniti nel corso degli anni.
Dall'analisi delle informazioni emerge chiaramente che, contrariamente a quanto si pensa collettivamente, le comunità rurali svolgono un ruolo determinante nel processo di inclusione degli stranieri. Inoltre, i risultati mostrano che le storie di successo di inclusione e i benefici socioeconomici sono anche associati a un’opportunità di proiezione futura per la regione.
This study investigates the validity of reception and inclusion projects for refugees and asylum seekers (former beneficiaries of SAI projects) welcomed in rural and internal areas of Basilicata. The study analyses the factors that influence the adoption of these economically marginal communities at risk of depopulation as places of permanent residence. Adopting the case study and field research methodology, we managed to select exemplary experiences characterized by successful socio-economic inclusion paths, to which individual interviews were proposed to understand what led to the modification of one's migratory project in relation to the new welcoming territory and, finally, to bring out the opportunities that the Lucanian context has offered them. From the analysis of the information collected, it emerges that, contrary to what was collectively thought, hosting communities of internal and economically marginal areas also play a crucial role in the field of migrants’ inclusion process. Furthermore, the results demonstrate that successful cases of inclusion and socioeconomic well-being are associated with growth opportunities and a new future projection for the region.
