Acceso usuarios
José A. Díez Verdejo
El sistema político de la Unión Europea se ha basado tradicionalmente en el consenso entre los estados miembros y entre democristianos y socialdemócratas, que mantenían una relación de fuerzas equilibrada. En los últimos años, el giro conservador de las sociedades occidentales ha roto el equilibrio propiciando simultáneas mayorías de derecha en las tres instituciones políticas de la Unión: el Parlamento, el Consejo y la Comisión. Este artículo analiza el primer año de la X legislatura del Parlamento Europeo, donde por primera vez se pueden ganar votaciones fuera de la gran coalición entre populares (democristianos), socialdemócratas y liberales. Aunque los tres grupos siguen votando juntos en la mayoría de los casos, ahora el Partido Popular Europeo (PPE) también puede aliarse con la extrema derecha y lo ha hecho en varias votaciones sensibles, provocando la reacción airada del resto. Teniendo en cuenta la naturaleza política de la Unión Europea, la gran coalición resistirá hasta las elecciones europeas de 2029, pero lo hará envuelta en una tensión permanente, en sintonía con la polarización imperante en los sistemas políticos nacionales. La dialéctica izquierda-derecha está ganando terreno en el Parlamento Europeo y hará más difícil la reedición de la gran coalición en la próxima legislatura
El sistema polític de la Unió Europea s’ha basat tradicionalment en el consens entre els estats membres i entre democratacristians i socialdemòcrates, que mantenien una relació de forces equilibrada. Els últims anys, el gir conservador de les societats occidentals ha trencat l’equilibri i ha propiciat simultànies majories de dreta en les tres institucions polítiques de la Unió: el Parlament, el Consell i la Comissió. Aquest article analitza el primer any de la X legislatura del Parlament Europeu, on per primera vegada es poden guanyar votacions fora de la gran coalició entre populars (democratacristians), socialdemòcrates i liberals. Encara que els tres grups continuen votant junts en la majoria dels casos, ara el Partit Popular Europeu (PPE) també pot aliar-se amb l’extrema dreta i ho ha fet en diverses votacions sensibles, la qual cosa ha provocat la reacció irada de la resta. Tenint en compte la naturalesa política de la Unió Europea, la gran coalició resistirà fins a les eleccions europees de 2029, però ho farà amb una tensió permanent, en sintonia amb la polarització imperant en els sistemes polítics nacionals. La dialèctica esquerra-dreta està guanyant terreny en el Parlament Europeu i farà més difícil la reedició de la gran coalició en la pròxima legislatura
The political system of the European Union has traditionally been based on a consensus among member states and between Christian Democrats and Social Democrats, who were in broad terms equally powerful. In the last years, the conservative wave in Western societies has broken this balance, leading to right-wing majorities in all three political institutions of the Union: Parliament, Council and Commission. This essay examines the first year of the 10th parliamentary term of the European Parliament, where for the first time it is possible to win votes outside the grand coalition of the European People’s Party (EPP, Christian Democrats), Social Democrats and Liberals. The three political groups continue to vote together most of the times. However, the EPP can now also join forces with the far right, which it has done several times, triggering anger among the rest. Considering the political nature of the EU, the grand coalition is likely to survive until the 2029 European elections, although in permanent tension, as is the case in the highly polarised national political systems. The left-right divide is more and more present in the European Parliament and may hinder the renewal of the grand coalition in the next parliamentary term.
