Acceso usuarios
Miguel Ángel Presno Linera 
Una vez aprobado el Reglamento europeo de inteligencia artificial, y con parte de sus exigencias ya en vigor, resulta oportuno analizar tanto su proceso de aproba-ción como el resultado final de una iniciativa compleja en la que se trató de compa-tibilizar el establecimiento de un marco jurídico uniforme para el desarrollo, la introducción en el mercado, la puesta en servicio y la utilización de sistemas de inte-ligencia artificial con un elevado nivel de protección de la salud, la seguridad y los derechos consagrados en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, incluidos la democracia, el Estado de derecho y la protección del medio ambiente. En las siguientes líneas se expondrá el proceso de aprobación y se estudiará de manera crítica en qué medida se ha cumplido en la práctica este ambicioso programa de garantía simultánea del mercado y de los derechos.
Once the AI Act has been passed and some of its requirements are already in force, we should analyze both its approval process and its final outcome. It was a complex initiative which tried to reconcile the establishment of a uniform legal framework for the development, placing on the market, the putting into service and use of artificial intelligence systems with a high level of protection of health, safety and the rights enshrined in the European Charter of Fundamental Rights, including democracy, the rule of law and the protection of the environment. The following lines will describe the approval process and critically examine the extent to which this ambitious goal of simultaneously protecting the market and fundamental rights has been achieved in practice.
