Se plantea ante el TJUE si una concesión puede modificarse sin que sea necesario iniciar un nuevo procedimiento de adjudicación, aun cuando esa concesión hubiese sido adjudicada sin licitación a una entidad in house y su modificación se efectúe en una fecha en la que el concesionario ya no tenga la condición de entidad in house.