Acceso usuarios
[1]
Colombia
Las luchas de los movimientos indígenas en Colombia han logrado el reconocimiento y la legislación sobre las lenguas nativas en el territorio nacional, en principio, mediante procesos zonales y locales en los que el reconocimiento y valoración de los idiomas nativos creó la emisión de mandatos que trascendieron paulatinamente a su incorporación en las leyes colombianas. Para ello, fueron necesarias, una serie de condiciones sociales que impulsaron la conformación de las organizaciones indígenas, y con esto, su incidencia en la legislación nacional, desde su participación en la constitución de 1991 en la que se reconoce al país como pluriétnico y multicultural, hasta la creación de la ley de lenguas de 2010, en la que se estipula la oficialidad de los idiomas indígenas en sus territorios y la inclusión su enseñanza en colegios y universidades.
The struggles of indigenous movements in Colombia have achieved recognition and legislation on native languages in the national territory. Initially, through regional and local processes in which the recognition and appreciation of native languages led to the issuance of mandates that gradually transcended their incorporation into Colombian law. This required a series of social conditions that promoted the formation of indigenous organizations and, with this, their influence on national legislation, from their participation in the 1991 constitution, which recognizes the country as multi-ethnic and multicultural, to the creation of the 2010 language law, which stipulates the official status of indigenous languages in their territories and the inclusion of their teaching in schools and universities.
