Alcalá de Henares, España
El objeto de este texto es aproximarse a la idea de frontera que planteó la feminista chicana Gloria Anzaldúa en Borderlands/La frontera. The New Mestiza (1987). En contraste con la noción geopolítica de frontera como un espacio defensivo, G. Anzaldúa presenta una lectura de este espacio como morada. El texto reconstruye los elementos que explican de qué modo hablar de frontera remite a un marco de comprensión sobre la experiencia de habitar entre dos mundos y la cual da lugar al proceso de formación de la identidad política colectiva de los chicanos y del feminismo chicano. En suma, el texto espera demostrar de qué modo la idea de frontera en Anzaldúa plantea un marco de comprensión para abordar la interseccionalidad en los procesos de constitución de una nueva voz política.
Palabras clave: justicia, frontera, feminismo, chicanos, lenguaje.
This paper deals with the idea of borderlands proposed by Chicana feminist Gloria Anzaldúa in Borderlands/La frontera. The New Mestiza (1987). In contrast to the geopolitical notion of the border as a defensive space, G. Anzaldúa suggests that borderlands is a dwelling place. The paper focusses on the elements that explain why borderlands implies a framework of understanding the experience of living between two worlds, and it is a social and political condition that enables the process of the collective identity political formation of Chicanos and Chicano feminism. In sum, the text wants to show how Anzaldúa's idea of borderlands poses a framework for understanding intersectionality in the process to create a new political voice.