Este artículo aborda las consecuencias jurídicas de la guerra comercial entre EE.UU. y la UE, en un contexto marcado por el proteccionismo y la inestabilidad arancelaria. El objetivo es proponer, desde el derecho del comercio internacional y el derecho internacional privado, una selección de instrumentos que pueden contribuir a amortiguar el impacto de los aranceles sobre dicho sector. Por ello, se plantean soluciones de carácter general -no diseñadas para cada subsector- consideradas especialmente eficaces: inclusión de cláusulas contractuales (fuerza mayor, ley aplicable, mecanismos de adaptación), estrategias de internacionalización como el nearshoring, figuras contractuales como la joint venture, etc.
This article addresses the legal consequences of the trade war between the US and the EU, in a context marked by protectionism and tariff instability. The objective is to propose, from International Trade Law and Private International Law, a selection of instruments that can contribute to cushioning the impact of tariffs on this sector. For this reason, general solutions are proposed – not designed for each subsector – considered especially effective: inclusion of contractual clauses (force majeure, applicable law, adaptation mechanisms), internationalisation strategies such as nearshoring, contractual figures such as joint ventures, etc.