Acceso usuarios
Nicole Beni Atán
, Piera Cortés Díaz, Adriana Espinoza Soto
El impacto emocional y físico que generan las mastectomías en mujeres afectadas por cáncer de mama evidencia una creciente necesidad de explorar diversas formas de abordaje terapéutico. Desde las perspectivas constructivista y socioconstruccionista, exploramos los significados que las mujeres chilenas atribuyen a su experiencia con el cáncer de mama, la mastectomía y el proceso de tatuarse. Realizamos entrevistas narrativas a cinco participantes, cuatro sobrevivientes y una tatuadora, y utilizamos un análisis narrativo. Los resultados evidencian un diagnóstico asociado a la muerte; las múltiples pérdidas producto de la mastectomía; el inicio de un proceso de resignificación a partir del tatuaje; y la conexión con duelos pasados. Concluimos que los significados asociados a sus experiencias transitan desde un duelo por pérdida corporal a un tatuaje reconstructivo que las ayuda a resignificar y reconciliarse con sus cuerpos.
The emotional and physical impact that mastectomies have on women affected by breast cancer highlights a growing need to explore diverse therapeutic approaches. From constructivist and socioconstructionist perspectives, we explore the meaning Chilean women attribute to their experience with breast cancer, mastectomy, and the tattooing process. We conducted narrative interviews with five participants—four survivors and one tattoo artist—and used narrative analysis. The results reveal a diagnosis associated with death; multiple losses resulting from mastectomy; the beginning of a process of resignification through tattooing; and a connection to past grief. We conclude that the meanings associated with their experiences range from mourning for bodily loss to a reconstructive tattoo that helps them resignify and reconcile with their bodies.
