Cuba
El presente artículo tiene como objetivo establecer determinaciones estratégicas para incrementar los valores de biodiversidad dentro de la zona Patrimonio Mundial de la ciudad de Camagüey, sin comprometer la conservación de sus atributos históricos. Se sigue una metodología exploratoria, en el marco de la actualización del Plan especial de desarrollo integral de la zona Patrimonio Mundial del área. Se diagnostica la necesidad de potenciar servicios ecosistémicos y amplias potencialidades en el territorio adyacente para que este funcione como centro emisor de organismos hacia el espacio urbano. Se identifican alternativas para propiciar interacciones con reservorios periféricos, garantizar la bioconectividad necesaria y fomentar espacios verdes en áreas pavimentadas. Paralelamente, se establecen pautas, de acuerdo con los principios bioéticos y en cumplimiento de la legislación cubana, para controlar plagas, minimizar poblaciones de animales callejeros, limitar el crecimiento no deseado de la vegetación y reducir los efectos de especies sinantrópicas que interfieren en la conservación del patrimonio construido.
The objective is to establish strategic determinations to increase the biodiversity values within the World Heritage area of the city of Camagüey, without compromising the conservation of its historical attributes. An exploratory methodology was followed, within the framework of the update of the special plan for the comprehensive development of the zone. The need to enhance ecosystem services and broad potential in the adjacent territory to function as a center for issuing living organisms to the urban space is diagnosed. Alternatives are identified to promote interactions with peripheral reservoirs, guarantee the necessary bioconnectivity and promote green spaces in paved areas. At the same time, guidelines are established to, in accordance with bioethical principles and in compliance with Cuban legislation, control pests, minimize stray animal populations, limit unwanted vegetation growth and reduce the effects of synanthropic species that interfere with the conservation of built heritage.
O objetivo é estabelecer determinações estratégicas para aumentar os valores da biodiversidade dentro da área do Patrimônio Mundial da cidade de Camagüey, sem comprometer a conservação de seus atributos históricos. Foi seguida uma metodologia exploratória, no âmbito da atualização do plano especial de desenvolvimento integral da área. Diagnostica-se a necessidade de potencializar os serviços ecossistêmicos e o amplo potencial do território adjacente para funcionar como centro emissor de organismos para o espaço urbano. São identificadas alternativas para promover interações com reservatórios periféricos, garantir a bioconectividade necessária e promover espaços verdes em áreas pavimentadas. Ao mesmo tempo, são estabelecidas diretrizes para, de acordo com os princípios bioéticos e em conformidade com a legislação cubana, controlar pragas, minimizar populações de animais errantes, limitar o crescimento de vegetação indesejada e reduzir os efeitos de espécies sinantrópicas que interferem na conservação do patrimônio construído