Resumen de La dirección y la coordinación de las emergencias de protección civil: de la dana a los incendios forestales, pasando por el gran apagón

Tomás de la Quadra-Salcedo Janini

• español

  Este estudio examina la distribución de competencias sobre protección civil en nuestro Estado autonómico y analiza cómo la gestión de las emergencias puede ser abordada tanto de forma descentralizada como de forma centralizada dependiendo de una decisión política, tal y como se ha puesto de manifiesto en los últimos meses a raíz de una serie de emergencias de protección civil acaecidas en nuestro país que van desde la dana hasta los incendios forestales de agosto de 2025, pasando por el gran apagón.

• English

  This study examines the distribution of powers in the area of civil protection in our autonomous state and analyzes how emergency management can be approached in both a decentralized and centralized manner depending on a political decision, as has become clear in recent months following a series of civil protection emergencies in our country, ranging from the dana to the forest fires of August 2025 and the major blackout of April 2025.