Resumen de Pragmatica dell’accusa e analitica del processo. Primi elementi

Marco Q. Silvi

• italiano

  Il presente lavoro mira a fornire un primo contributo all’analisi del concetto di processo, considerato a prescindere dalle specifiche modalità con cui il diritto positivo costruisce i suoi processi e a prescindere dalle concezioni di giustizia che condizionano le scelte del diritto positivo. L’ipotesi di lavoro qui seguita è che sia possibile indagare le condizioni di possibilità dei fenomeni processuali muovendo dalla prospettiva di un particolare atto giuridico che si trova in alcuni processi, in particolare l’atto dell’accusa. L’indagine sull’accusa mostrerà: (i) la stretta relazione (di tipo necessario) che intercorre tra tale atto e quello del giudizio di responsabilità, che conclude il processo; (ii) la relazione (di tipo tendenziale) che intercorre tra chi accusa e chi è accusato

• English

  This work aims to provide a contribution to the analysis of the concept of trial, considered independently of the specific ways in which positive law constructs its trials, and independently of the conceptions of justice that condition the legislative choices. The working hypothesis followed here is that it is possible to investigate the conditions of possibility of trials by moving from the perspective of a particular legal act, found in certain trials: the act of accusation. The analysis of such an act will show: (i) the close relationship (of a necessary kind) that exists between this act and that of judging, which concludes the trial; (ii) the relationship (of a tendential kind) that exists between the accuser and the accused.