The contribution critically examines three central concepts of private law through the analytical lens proposed by Velluzzi: in claris non fit interpretatio, the merit of interests in atypical contracts, and the abuse of rights. The author highlights the argumentative inadequacy that often characterizes the application of these categories, advocating for a more rigorous and systematic approach. First, the uncritical assumption that textual clarity exempts interpretation is challenged. The analysis then underscores the superficial treatment of the notion of merit, frequently reduced to vague formulas lacking true systemic grounding. Finally, the abuse of rights is framed as a case of “teleological reduction,” requiring a sophisticated interpretive reconstruction based on the gap between legal norms and their underlying justifications. The discussion emphasizes the need for greater accountability on the part of the legal interpreter.
Il contributo analizza criticamente tre concetti centrali del diritto privato alla luce dell’analisi critica proposta da Velluzzi: l’in claris non fit interpretatio, la meritevolezza degli interessi nei contratti atipici e l’abuso del diritto. L’Autore dimostra l’inadeguatezza argomentativa che caratterizza spesso l’applicazione di tali categorie, proponendo un approccio più rigoroso e sistematico. Si contesta, in primo luogo, l’assunzione acritica della chiarezza testuale come esimente dall’attività interpretativa. Si evidenzia poi la leggerezza con cui viene affrontato il giudizio di meritevolezza, spesso ridotto a formule vaghe prive di autentico fondamento sistemico. Infine, l’abuso del diritto viene ricondotto a una forma di “riduzione teleologica”, che presuppone una sofisticata ricostruzione interpretativa fondata sullo scarto tra norme e ragioni a esse sottese. L’analisi mette in luce la necessità di una maggiore responsabilizzazione dell’interprete giuridico.