Barcelona, España
El texto recoge las disposiciones principales sobre los usos, los derechos lingüísticos y el régimen jurídico de la lengua publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea (DOUE) del 1 de enero al 30 de junio de 2025. El orden en que aparecen las disposiciones mencionadas es el que se establece cronológicamente en el DOUE y, con respecto a la jurisprudencia, corresponde a la fecha de pronunciamiento de las sentencias del TJUE. La sigla EEE corresponde a Espacio Económico Europeo, el área de integración comercial que asocia en un mercado interior único la Unión Europea (UE) con Noruega, Islandia y Liechtenstein. Excepcionalmente, se informa sobre la evolución de la petición por parte de España de modificar el Reglamento 1/1958, de 15 de abril, por el cual se fija el régimen lingüístico de la Comunidad Económica Europea, a pesar de no haber derivado en derecho secundario de la UE.
El text recull les disposicions principals sobre els usos, els drets lingüístics i el règim jurídic de la llengua publicades al Diari Oficial de la Unió Europea (DOUE) de l’1 de gener al 30 de juny de 2025. L’ordre en què apareixen les disposicions esmentades és el que s’estableix cronològicament al DOUE i, pel que fa a la jurisprudència, correspon a la data en què les sentències del TJUE es pronuncien. La sigla EEE correspon a Espai Econòmic Europeu, l’àrea d’integració comercial que associa en un únic mercat interior la Unió Europea (UE) amb Noruega, Islàndia i Liechtenstein. Excepcionalment, s’informa sobre l’evolució de la petició per part d’Espanya de modificar el Reglament 1/1958, de 15 d’abril, pel qual es fixa el règim lingüístic de la Comunitat Econòmica Europea, tot i no haver derivat en dret secundari de la UE.
The text includes the main provisions regarding language use, language rights, and legal system of the language, as published in the Official Journal of the European Union (OJEU) between January 1st and June 30th, 2025. The order of the provisions cited corresponds to that in which they were published in the OJEU, and, as for the European Court of Justice’s case law, the date on which the judgments were issued. The acronym EEA corresponds to European Economic Area, an area of commercial integration uniting the European Union (EU) with Norway, Iceland, and Liechtenstein in a single internal market. Exceptionally, the evolution of Spain’s request to amend Regulation 1/1958, of 15 April, which sets out the linguistic regime of the European Economic Community, is reported, despite the fact that it has not resulted in EU secondary law.