Barcelona, España
En ausencia de novedades normativas sobre la regulación de los usos, los derechos y el régimen jurídico del catalán y del aranés, el primer semestre de 2025 estuvo connotado sobre todo por la aprobación del Pacto Nacional por la Lengua y por otras iniciativas políticas del Parlamento de Cataluña –como una moción sobre los derechos lingüísticos–, del Gobierno –como el Plan de choque para la enseñanza del catalán a los adultos– y del Gobierno del Estado, que trasladó nuevamente al Consejo de la UE la institucionalización de la oficialidad del catalán. Por otra parte, la Encuesta de usos lingüísticos de la población (2023) evidenció un cierto retroceso en el uso social del catalán. En este periodo no faltaron, sin embargo, las habituales disposiciones y actos administrativos de fomento de la normalización lingüística y la convocatoria de procesos selectivos y de capacitación del personal con requerimientos de naturaleza lingüística.
En absència de novetats normatives sobre la regulació dels usos, els drets i el règim jurídic del català i de l’aranès, el primer semestre de 2025 va estar connotat sobretot per l’aprovació del Pacte Nacional per la Llengua i per altres iniciatives polítiques del Parlament de Catalunya –com una moció sobre els drets lingüístics–, del Govern –com el Pla de xoc per a l’ensenyament del català als adults– i del Govern de l’Estat, que va traslladar novament al Consell de la UE la institucionalització de l’oficialitat del català. Per altra part, l’Enquesta d’usos lingüístics de la població (2023) va evidenciar un cert retrocés en l’ús social del català. En aquest període no van faltar, tanmateix, les habituals disposicions i actes administratius de foment de la normalització lingüística i la convocatòria de processos selectius i de capacitació del personal amb requeriments de naturalesa lingüística.
In the absence of any legislative developments regulating the uses, rights, and legal framework governing Catalan and Aranese, the first half of 2025 was most notably marked by the approval of the National Pact for the Catalan Language and other political initiatives by the Parliament of Catalonia (such as the motion on language rights), the Catalan Government (e.g., the action plan for teaching Catalan to adults), and the Spanish Government, which once again brought before the Council of the European Union the issue of the institutionalisation of Catalan as an official language. For its part, the 2023 Survey on language uses of the population indicated a slight drop in the social use of Catalan. Nevertheless, the period was not lacking in the usual administrative arrangements and actions promoting language normalisation and recruitment and staff training processes with language-related requirements.