Este artículo propone un diálogo entre el estudio de las revistas de circulación masiva del período dictatorial y el análisis de los discursos sociales que emergieron y circularon entre los últimos años del régimen de facto y la llamada transición democrática. Para ello, nos centramos en la cobertura que realizó la revista El Porteño sobre la apropiación de menores bajo el terrorismo de Estado. El análisis de esta publicación resulta de utilidad en tanto permite ahondar en la difusión de los crímenes de la última dictadura militar y las distintas categorías y conceptos utilizados en su interior. Luego, reconstruimos el atentado que sufrió la redacción en agosto de 1983 y analizamos las adhesiones que la revista recibió frente a este hecho. Por último, observamos cómo la publicación configuró a su alrededor una identidad opositora y cercana a los organismos de derechos humanos.
This article proposes a dialogue between the study of mass-circulation magazines during the dictatorship and the analysis of the social discourses that emerged and circulated between the final years of the de facto regime and the so-called democratic transition. To this end, it focuses on El Porteño’s coverage of the appropriation of minors under state terrorism. The analysis of this publication proves valuable insofar as it sheds light on the dissemination of the crimes committed during the last military dictatorship and the various categories and concepts employed in its pages. The article then reconstructs the attack suffered by the magazine’s editorial office in August 1983 and examines the expressions of support it received in response. Finally, it considers how the publication fashioned an oppositional identity closely connected to human rights organizations.