Acceso usuarios
Este trabajo pretende contribuir con la Historia cultural del pasado reciente argentino investigando algunas etapas vitales de una pareja de artistas visuales conformada por Ana Luque y Pedro Pont Vergés. La hipótesis preliminar sostiene que las trayectorias de ambos fueron producto y productoras de redes afectivas, culturales y políticas que conectaron procesos sociales significativos, tanto individuales como colectivos, entre diversas geografías y temporalidades. Procedentes de provincias y generaciones distintas, se conocieron en Córdoba al inicio de los años 60. Desde 1967 se trasladaron a Buenos Aires para construir su pareja y allí permanecieron hasta el primer bienio de la última dictadura. En la atmósfera de una creciente fase de violencia y amenazas decidieron exiliarse en Madrid junto a su hijo infante. Luego de vivir siete años en Europa, la familia pudo regresar a la Argentina y radicarse en Córdoba en 1984, en el marco del retorno democrático. La pareja compartió experiencias por casi 40 años, hasta el fallecimiento de Pedro. Este ensayo explora las formaciones, producciones y relaciones de ambos artistas en diferentes contextos históricos. Particularmente, se profundiza en el período de exilio español, atendiendo tanto a la reconstrucción de lazos comunitarios como a ciertos agentes, instituciones y prácticas culturales que devinieron refugios de creación, contención, resistencia o politización.
This paper aims to contribute to the cultural history of Argentina's recent past by investigating some of the life stages of a couple of visual artists, Ana Luque and Pedro Pont Vergés. The preliminary hypothesis states that their careers were both the product and producer of affective, cultural, and political networks that connected significant social processes, both individual and collective, across diverse geographies and temporalities. These artists, coming from different provinces and generations, met in Córdoba in the early 1960s. In 1967, they moved to Buenos Aires to build their relationship, remaining there until the first biennium of the last dictatorship. In an atmosphere of increasing violence and threats, they decided to go into exile in Madrid with their son. After seven years living in Europe, the family could return to Argentina and settle in Córdoba in 1984, in the context of the return to democracy. The couple shared experiences for almost 40 years until Pedro's death. This essay explores the formations, productions, and relationships of both artists in different historical contexts. In particular, it explores the period of Spanish exile, focusing on the reconstruction of community ties and certain cultural agents, institutions, and practices that became havens for creation, containment, resistance, and politicization.
