Acceso usuarios
Mauricio Troncoso Quintana
En este artículo se analiza la propuesta medial de los mapas desarrollada por Sybille Krämer, con la finalidad de ofrecer un complemento teórico. A diferencia de la narrativa naturalista y de la narrativa constructivista, este enfoque entiende que la función medial de los mapas es hacer sensible el conocimiento espacial para que los usuarios puedan orientar sus acciones en un territorio desconocido. Considerando esta situación, se reconoce que los mapas devienen medios en la experiencia de uso, la cual es analizada empleando términos provenientes de la fenomenología. En el análisis, aquí realizado, se reconoce una dificultad en esta forma de analizar los mapas: aunque se expresa que los mapas devienen medios cuando el usuario se encuentra desorientado en un territorio desconocido, no se explica el papel que cumple el enfrentamiento con lo extraño en la función medial de estos objetos. A partir de los presupuestos de la estrategia de Krämer, examinamos el concepto del enfrentamiento con lo extraño y su relación con la desorientación desde un punto de vista fenomenológico-husserliano. Dado lo anterior reconocemos que el enfrentamiento con un territorio extraño opera como motivo y condición de la función medial de los mapas.
This article analyzes the medial approach to maps developed by Sybille Krämer, with the aim of offering a theoretical complement. Unlike the naturalistic narrative and the constructivist narrative, this approach understands that the medial function of maps is to make sensible the spatial knowledge so that users can orient their actions in an unknown territory. Considering this situation, it is recognized that maps become media in the experience of use, which is analyzed using terms coming from phenomenology. In the analysis carried out here, a difficulty is recognized in this way of analyzing maps: although it is expressed that maps become media when the user is disoriented in an unknown territory, the role played by the confrontation with the strange in the medial function of these objects is not explained. Based on the presuppositions of Krämer's strategy, we examine the concept of confrontation with the strange and its relation to disorientation from a phenomenological-Husserlian point of view. Given the above, we recognize that the confrontation with a strange territory operates as a motive and condition of the medial function of maps.
Neste artigo, analisa-se a proposta medial dos mapas desenvolvida por Sybille Krämer, com o objetivo de oferecer um complemento teórico. Diferentemente da narrativa naturalista e da narrativa construtivista, essa abordagem entende que a função medial dos mapas é tornar sensível o conhecimento espacial, de modo que os usuários possam orientar suas ações em um território desconhecido. Considerando essa situação, reconhece-se que os mapas tornam-se meios na experiência de uso, a qual é analisada com base em termos provenientes da fenomenologia. Na análise aqui realizada, identifica-se uma dificuldade nessa forma de examinar os mapas: embora se afirme que os mapas se tornam meios quando o usuário está desorientado em um território desconhecido, não se explica o papel desempenhado pelo confronto com o estranho na função medial desses objetos. Com base nos pressupostos da estratégia de Krämer, examinamos o conceito de confronto com o estranho e sua relação com a desorientação a partir de uma perspectiva fenomenológico-husserliana. Diante disso, reconhecemos que o confronto com um território estranho opera como motivo e condição da função medial dos mapas.
