Acceso usuarios
Gian Carlo Delgado Ramos
, Ana Pohlenz de Tavira
Dada la vulnerabilidad de las cadenas de suministro y las tensiones comerciales y geopolíticas actuales, la deslocalización (nearshoring) está en auge. Este artículo describe las políticas y acciones encaminadas a impulsarla en México, prestando especial atención al papel de los megaproyectos de la actual administración en la producción de espacio, evaluando su relación con el mercado inmobiliario, la expansión general de las áreas edificadas y las implicaciones socioecológicas relacionadas, incluyendo las derivadas de los «efecto candado» (lock-in) y las teleconexiones terrestres. El artículo distingue entre los aspectos que constituyen una agenda reformista alineada con la noción tradicional de desarrollo y, por ende, de crecimiento, y aquellos que buscan crear, en medio de desafíos y contradicciones, las condiciones para transformar las relaciones sociales de producción actuales, incluyendo la relación entre el ser humano y la notablemente de sus predecesoras y que existen límites a su acción inmediata. Con esto en mente, pretendemos fomentar un análisis constructivo pero crítico y útil, concluyendo con recomendaciones prácticas a corto plazo y llamando a desarrollar aún más un proceso colectivo para guiar y sostener una noción normativa compartida de cambio transformacional a largo plazo que aborde activamente los aspectos más desafiantes y controvertidos.
Given the vulnerability of supply chains and current trade and geopolitical tensions, nearshoring is on the rise. This paper describes the policies and actions aimed at promoting it in Mexico, paying particular attention to the role of the current administration’s megaprojects in the production of space, assessing their relationship with the real estate market, the overall expansion of built-up areas, and the related socioecological implications, including those derived from lock-in effects and land teleconnections. The paper distinguishes between aspects that constitute a reformist agenda aligned with the traditional notion of development—and thus of growth—and those that seek to create, amid challenges and contradictions, the conditions for transforming current social relations of production, including the human-nature relationship. In our reflection, we do acknowledge that the current and the previous administrations differ markedly from their predecessors and that there are limits to their immediate action. With this in mind, we aim to foster a constructive yet critical and useful analysis, concluding with practical short-term recommendations and calling for a collective process to guide and sustain a shared normative notion of long-term transformational change that actively addresses the most challenging and contested aspects.
Dada a vulnerabilidade das cadeias de abastecimento e as atuais tensões comerciais e geopolíticas, a deslocalização (nearshoring) está em alta. Este artigo descreve as políticas e ações voltadas para seu avanço no México, com especial atenção ao papel dos megaprojetos do atual governo na produção de espaço, avaliando sua relação com o mercado imobiliário, a expansão geral das áreas construídas e as implicações socioecológicas relacionadas, incluindo aquelas derivadas dos efeitos de lock-in e das teleconexões terrestres. O artigo distingue entre aspectos que constituem uma agenda reformista alinhada à noção tradicional de desenvolvimento e, portanto, de crescimento, e aqueles que buscam criar – em meio a desafios e contradições – as condições para transformar as atuais relações sociais de produção, incluindo a relação homem-natureza. Em nossa reflexão, reconhecemos que o atual governo e o anterior diferem marcadamente de seus antecessores e que há limites para sua ação imediata. Com isso em mente, pretendemos promover uma análise construtiva, mas crítica e útil, concluindo com recomendações práticas de curto prazo e apelando para que se cultive um processo coletivo para orientar e sustentar uma noção normativa compartilhada de mudança transformacional de longo prazo que aborde ativamente os aspectos mais desafiadores e controversos.
