Resumen de Consecuencias ambientales de las grandes constelaciones y megaconstelaciones de satélites y su impacto en la estabilidad global

Christian Domínguez Expósito

• español

  La irrupción de las grandes constelaciones y megaconstelaciones de satélites ha su-puesto un cambio de paradigma en la utilización de las órbitas terrestres. En los últimos años hemos asistido a un crecimiento exponencial de los planes, presentes y futuros, para la realización de este tipo de actividades por parte de múltiples actores. Estas se presentan como un punto de in-flexión en términos de conectividad global, sin embargo, cabe preguntarse si los múltiples riesgos que conllevan no son demasiado elevados y, por tanto, si no sería conveniente buscar alternativas más seguras y sostenibles. En este contexto, el presente trabajo pone el foco en las principales consecuencias ambientales derivadas de este tipo de actividades para examinar, desde una pers-pectiva escasamente abordada, su impacto en la estabilidad global.

• English

  The emergence of large satellite constellations and megaconstellations has marked a paradigm shift in the use of Earth’s orbits. Recent years have seen an exponential growth in current and projected plans for these activities by a wide range of actors. These constellations are presented as a turning point in terms of global connectivity; however, it is worth question-ing whether the multiple risks they entail are excessively high and, therefore, whether it would be more appropriate to seek safer and more sustainable alternatives. In this context, the present work focuses on the main environmental consequences resulting from these activities to exam-ine, from a perspective barely explored, their impact on global stability.

• français

  L’apparition des grandes constellations et mégaconstellations de satellites a représenté un changement de paradigme dans l’utilisation des orbites terrestres. Ces dernières années ont connu une croissance exponentielle des projets actuels et prévus pour ces activités de la part d’un large éventail d’acteurs. Ces constellations sont présentées comme un tournant en ma-tière de connectivité mondiale; néanmoins, il convient de se demander si les nombreux risques qu’elles impliquent ne sont pas excessifs et s’il ne serait donc pas plus pertinent d’envisager des alternatives plus sûres et durables. Dans ce contexte, le présent travail s’attache à analyser les principales conséquences environnementales de ces activités afin d’examiner, sous un angle ra-rement exploré, leur impact sur la stabilité mondiale