Resumen de Técnica legislativa y tendencias en la normativa autonómica sobre paisaje. A propósito de la Ley 4/2025, de 1 de julio, del paisaje de La Rioja

Roberto O. Bustillo Bolado

• español

  La buena técnica legislativa debe orientar las normas jurídicas escritas hacia la claridad y la simplicidad de sus contenidos, siempre en la medida de lo posible, pues tales características contribuyen a facilitar la comprensión y, con ello, a incrementar la eficacia de los textos jurídicos positivos. Este trabajo, a la vista de tales presupuestos, analiza la Ley 4/2025, de 1 de julio, del paisaje de La Rioja, el contexto en el que nace y su necesaria articulación como instrumento complementario, no sustitutivo, de la ordenación del territorio.

• English

  Good legislative technique should guide written legal rules towards clarity and simplicity of content, whenever possible, as these characteristics contribute to facilitating understanding and, thereby, increasing the effectiveness of positive legal texts. In view of these assumptions, this paper analyses Law 4/2025 of 1 July on the landscape of La Rioja, the context in which it was created and its necessary articulation as a complementary, not a substitute, instrument of land use planning