El devenir del Sistema judicial europeo en el Ordenamiento de la Unión supone, en perspectiva diacrónica, ampliar las competencias del juez de instancia y menguar las competencias del órgano superior en grado y de los tribunales constitucionales de los Estados
The development of the European judicial system within the European Union legal system implies, diachronically, an expansion of the powers of the trial judge and a reduction in the powers of the highest court and the constitutional courts of the States