Dino Pastine
El célebre mito que anuncia el tema inaugural de la Oratio de hominis dignitate encerraba, en palabras de Burckhardt, las más altas intuiciones, los conocimientos más graves y perfectos acerca del hombre y de la humanidad en su más profunda esencia. El autor de la Oratio, Pico de la Mirándola, se convertía por ella en el más cualificado representante del espíritu del Renacimiento, el escritor y filósofo que había sabido expresar, en su forma más completa y eficaz, el sentido verdadero de esta etapa de la historia. La herencia contenida en dicho mito -en el cual, en acuerdo perfecto con las creencias herméticas de la época, el relato mosaico de la creación estaba revestido de imágenes de inspiración platónica- llevaba finalmente a cabo la identificación de dos tradiciones opuestas (la judía y la helena) y anunciaba la apertura de una época nueva.