The contribution – making use also of historical analysis – examines dia chronically the various techniques of protection against occupational accidents, bringing out the potential tension between 'subject' and 'object'. In the development, a favourable position is expressed towards personalised protection formulas, both from an "ex ante" and "ex post" point of view.