Acceso usuarios
León, España
En un mundo globalizado como el nuestro, la marca en general, y la marca renombrada en particular, es un activo inmaterial valioso para las empresas y un elemento importante para darse a conocer en el mercado y captar clientela. Su titular goza de un derecho de uso exclusivo que debe respetar los límites legalmente establecidos. En relación con estos límites se plantea el tema, ciertamente importante, de la licitud del uso referencial de una marca renombrada ajena más allá de que ese uso no sea estrictamente para indicar el destino del producto o servicio. El tratamiento de esta problemática requiere una cuidada y precisa labor de interpretación de la normativa comunitaria y nacional aplicable, sin perder de vista la interpretación jurisprudencial del TJUE.
In a globalized world like ours, the brand in general, and the renowned trademark in particular, is a valuable intangible asset for companies and an important element to become known in the market and attract clientele. Its owner enjoys an exclusive right of use that must respect the legally established limits. In relation to these limits, the certainly important issue arises of the legality of the referential use of a renowned foreign trademark beyond the fact that this use is not strictly to indicate the destination of the product or service. The treatment of this problem requires a careful and precise task of interpreting the applicable community and national regulations, without losing sight of the jurisprudential interpretation of the Court of Justice of the European Union.
