Acceso usuarios
Carla Serrano Naveda, Luis Gerardo Gabaldón
El artículo discute conductas de control social de mujeres consanguíneas frente a adolescentes criminalizados e internados en entidades de atención especializada, utilizando como marco conceptual la distinción entre familias patriarcales, igualitarias e independientes, en función del control relacional, orientado por afectos y proximidad emocional, e instrumental, orientado por contención, supervisión y castigo. Es un estudio cualitativo basado en entrevistas semiestructuradas con madres, tías o abuelas adelantadas en 2021, como continuidad de la revisión de narrativas adolescentes sobre situaciones y circunstancias que determinaron la condena. El análisis de su narrativa utiliza criterios de predominancia, relevancia y saturación, reportando extractos literales o cuasi literales de sus dichos. Las entrevistas fueron seleccionadas como una muestra de conveniencia, luego de identificarlas a través de los expedientes administrativos de los adolescentes sancionados sobre bases de estricta voluntariedad, sin presencia de funcionarios administrativos o judiciales y confidencialidad, en contacto exclusivo con los investigadores y/o asistentes de investigación, siguiendo protocolos universitarios sobre ética de la investigación. Los resultados apuntan hacia la utilización de estrategias situacionales concentradas en reducción de oportunidades mediante tiempo disponible y disminución del efecto de terceros reforzadores, aunque con alguna incidencia de privaciones menores, evitando incrementar la rebeldía de los adolescentes. También se observa una sobrecarga de responsabilidad dentro de una estructura de familia gestionada por mujeres, que no prescinde del todo, ni reniega como opresiva, sino más bien reclama como descuidada e inconsciente la presencia masculina. En este sentido surge un patrón intermedio, que combina elementos de control relacional e instrumental.
This paper deals with social control by women facing criminalized teen agers on custody in special entities dealings with subjects under 18. It uses as a conceptual frame the distinction among patriarchal, egalitarian and independent families, as the distinction between relational control, dealing with affection and emotional attachment, and instrumental control, dealing with containment, surveillance and deprivation. It is a qualitative study based on semi structured interviews carried on mothers, aunts or grandmothers in 2021,as a continuation of a research project based agers narratives about situations and circumstances crucial for their prosecution and sentences. Criteria as reiteration, relevance and saturation were used in the analysis, and literal or quasi literal excerpts are used in the presentation of data. Candidates were chosen as a convenience sample after identifying them through administrative files from the teen agers, on the base of voluntary participation, without the presence of any administrative or judicial officer and under strict confidentiality, with exclusive contact with both authors of the paper and/or a research assistant. Safeguards from university protocols on research ethics were applied. Results points toward the use of situational strategies around reduction of opportunities through leisure time and control of reinforcing partners, although minor deprivation, without physical punishment is also suggested, in order to minimize reluctant behavior among teen agers. It was also observed an overcharge of mothers, grandmothers and aunts in youth control within a family managed by women who, nevertheless, do not forfeit or reject masculine presence as oppresive, but claim, instead, as careless and inconsistent the intervention by men.
