El artículo explica la evolución que ha tenido la caracterización de la independencia de las autoridades regulatorias, desde la independencia formal o de iure hasta la independencia real o de facto, abordando el distanciamiento de los demás órganos del poder público y de las partes interesadas y la autonomía en el ejercicio de su mandato, para luego exponer los índices que han sido elaborados por los estudios académicos para medir el grado de independencia de las autoridades regulatorias en diferentes sectores y países, y concluir con la elaboración de una propuesta de índice que correlaciona las dimensiones de la independencia de facto identificadas por la OCDE con las variables caracterizadoras de la independencia de iure que han sido abordadas en los análisis académicos precedentes para contar con instrumento de medición que integre las dos dimensiones de la independencia de los reguladores.
The article explains the evolution of the characterization of the independence of regulatory authorities, from formal or de jure independence to actual or de facto independence, addressing the distancing of the other bodies of public power and of the stakeholders and the autonomy in the exercise of its mandate, to then present the indices that have been developed by academic studies to measure the degree of independence of regulatory authorities in different sectors and countries, to conclude with the development of an index proposal that correlates the dimensions of de facto independence identified by the OECD with the variables characterizing de jure independence that have been addressed in the preceding academic analyzes to have a measurement instrument that integrates the two dimensions of the independence of regulators.