Resumen de Une institution qui change la donne: la création des autorités environnementales en France

Cécile Blatrix

• français

  La création des Autorités environnementales en France, entamée en 2009, est passée relativement inaperçue du grand public. Il s’agit pourtant d’un tournant majeur dans l’organisation du processus d’évaluation environnementale. La question de l’évaluation de ce que l’existence de cette institution a eu comme effets, constitue l’objet de la recherche PEGASE. La contribution met en évidence les enjeux liés à l’évaluation d’une telle institution.

• English

  The creation of Environmental Authorities in France, which began in 2009, has gone relatively unnoticed by the general public. Yet it represents a major turning point in the organization of the environmental assessment process. PEGASE’s research focuses on assessing the impact of this new institution, and this contribution highlights the issues involved in evaluating such an institution.