Resumen de Les limites de l’évaluation environnementale en droit international public

Ali El-Hamine

• English

  Environmental assessment was initially seen as an invaluable opportunity for the world to reverse the rapid decline in the planet’s ecological balance. Forty years later, environmental assessment has not really been established as a tool capable of changing the paradigm of the international legal order.

• français

  L’évaluation environnementale s’affirmait comme étant une opportunité inestimable pour le monde d’inverser le déclin précipité des équilibres écologiques de la planète. Quarante ans plus tard, on constate que l’évaluation environnementale n’a pas véritablement réussi à s’imposer en tant qu’outil capable de changer le paradigme de l’ordre juridique international.