Resumen de Responsabilidad penal del administrador de la sociedad matriz por los delitos cometidos en el ámbito de las filiales

Isidoro Blanco Cordero

• español

  Este estudio analiza los fundamentos para imputar responsabilidad penal al administrador de una sociedad matriz por los delitos cometidos en filiales dentro de estructuras corporativas grupales. A partir de la tensión entre la gestión conjunta de estas estructuras y la independencia legal de cada sociedad, se abordan los problemas que surgen cuando las decisiones de la matriz influyen en conductas delictivas de las subsidiarias. El estudio subraya la necesidad de establecer criterios claros para atribuir responsabilidad penal al administrador de la matriz, garantizando que solo se le impute cuando su acción u omisión hayan sido determinantes en la comisión del delito, evitando así tanto la impunidad como una extensión desproporcionada de la responsabilidad.

• English

  This study analyzes the grounds for attributing criminal liability to the administrator of a parent company for offenses committed by subsidiaries within corporate group structures. It explores the challenges posed by the coexistence of joint business management and the legal independence of each company, especially when decisions made at the parent level influence unlawful conduct in the subsidiaries. The study highlights the need to establish clear criteria for assigning criminal liability to the administrator of the parent company, ensuring that liability is only imposed when their action or omission has been decisive in the commission of the offense, thus preventing both impunity and a disproportionate extension of liability.