Sevilla, España
Este artículo analiza la transición que se ha dado desde el turismo de masas de la segunda mitad del XX, hacia una exitosa globalización de estos servicios en el siglo XXI, la cual ha generado una nueva categoría de demandantes, los nativos turísticos. Esta evolución ha sido alentada por un largo proceso deflacionista de las actividades turísticas, durante las dos primeras décadas de este siglo. Se analizarán los factores que han facilitado esa deflación, desde los procesos de liberalización en transporte, hasta el exitoso binomio Internet-smartphone, para, finalmente, analizar los retos que esta exuberancia turística está generando en los principales destinos. Entre los que se destacan el tensionamiento de los mercados de la vivienda, con el subsiguiente "efecto Venecia", que lleva a la expulsión de los residentes fuera de los cascos históricos; del mercado laboral o de la propia oferta turística que está revirtiendo ese proceso deflacionista.
This article analyzes the transition from the mass tourism of the second half of the twentieth century to a successful globalization of these services in the twenty- first century, which has generated a new category of demanders, the tourist natives. This transformation has been encouraged by a long deflationary process of tourism activities during the first two decades of this century. The factors that have facilitated this deflation are analyzed, from the liberalization of transportation to the successful Internet-smartphone pairing, in order to finally analyze the challenges that this tourist exuberance is generating in the main tourist destinations. These include the tension in the housing markets, with the subsequent Venice effect leading to the expulsion of residents from the historic centers, the labor market and the supply itself, which is reversing this deflationary process.