Acceso usuarios
Ingreet Juliet Cano Castellanos
En la presente nota se reflexiona sobre datos recabados con 91 productores de palma de aceite en el sureste de la Lacandona. Primero se distinguen los horizontes teóricos para abordar la heterogeneidad cultural de la población, las relaciones capitalistas, antes y durante la acogida del monocultivo, y la incertidumbre local frente a su impacto ambiental. Además se plantean las nociones anclaje y acoplamiento para estudiar la internalización de este sistema productivo como un proceso relacional, pero también como proceso económico, cultural y político. Con base en ello, se discute la configuración cultural y política en la zona, los acoplamientos de las economías domésticas y las relaciones de poder local y regional, en tanto que son aspectos que afinan la comprensión de la posición ocupada y asignada a los campesinados en el actual impulso del capitalismo agrario.
This note analyzes data collected from 91 oil palm producers in the southeast of the Lacandon jungle. It begins by establishing the theoretical horizons for examining the cultural heterogeneity of the population, capitalist relations, before and during the incorporation of monoculture, and local uncertainty regarding its environmental impact. In addition, the notions of anchoring and coupling are proposed to study the internalization of this productive system as a relational but also as an economic, cultural and political process. Consequently, the cultural and political configuration in the area, the couplings at the level of domestic economies and local and regional power relations are discussed as aspects that enhance the understanding of the position occupied and assigned to the peasantry during the current momentum of agrarian capitalism.
