Acceso usuarios
Jerónimo Francisco Naranjo García
En 1925, durante la dictadura del general Primo de Rivera, tuvieron lugar en el Protectorado español de Marruecos, una serie de hechos de armas de enorme trascendencia para el futuro de la región y pos- terior tranquilidad social para el pueblo español. Entre aquellos acontecimientos, uno ha pasado casi desapercibido para la mayoría, a pesar de tratarse de una operación de cooperación terrestre, naval y aérea, la primera de su estilo en la historia militar española, de la que se extrajeron valiosas lecciones para posteriores maniobras de parecidas características. Fue rápida, precisa y contundente y llamó poderosamente la atención a los rebeldes rifeños, de la que también aprendieron: el desembarco y consolidación de Alcázar Seguer.
In 1925, under the dictatorship of General Primo de Rivera, a series of military actions of great importance unfolded in the Spanish Protectorate of Morocco. These events proved decisive for the future of the region and later contributed to social stability within Spain itself. Among them, one has remained largely overlooked despite being a joint land, naval, and air operation—the first of its kind in Spanish military history. From it, valuable lessons were drawn for later maneuvers of a similar nature. Swift, precise, and forceful, it left a deep impression on the Rif rebels, who also took their own lessons from it: the landing and consolidation at Alcázar Seguer.
En 1925, pendant la dictature du général Primo de Rivera, une série d’événements militaires d’une importance capitale pour l’avenir de la région et la tranquillité sociale subséquente du peuple espagnol se sont deroulés dans le Protectorat espagnol du Maroc. Parmi ces événements, l’un d’eux est passé presque inaperçu, bien qu’il s’agisse d’une opération conjointe terrestre, navale et aérienne, la première du genre dans l’histoire militaire espagnole, dont de précieux enseignements ont été tirés pour des manœuvres similaires ultérieures. Rapide, précise et décisive, elle a attiré l’attention des rebelles rifains, dont ils tirèrent également des leçons : le débarquement et la consolidation d’Alcázar Seguer.
