Acceso usuarios
Juan Verdugo García
La próxima Ley de administradores y compradores de créditos tiene la capacidad de generar numerosos impactos de profundo y muy positivo calado en el mercado secundario español de créditos fallidos (NPLs). La futura Ley permitirá superar definitivamente algunas ineficiencias experimentadas en los últimos años sobre la necesaria, reiterada -e incomprensible- exigencia de que los nuevos titulares de los créditos fallidos figuraran nominalmente inscritos en varios registros, además de facilitar el reconocimiento de los créditos cedidos en los concursos de acreedores. La nueva norma incluye un catálogo completo de obligaciones para compradores y vendedores y resulta especialmente interesante por el completo régimen de autorización, supervisión y registro de los administradores de créditos (servicers). Existen, además, implicaciones prácticas en materia de insolvencias y reestructuraciones para garantizar la seguridad jurídica y la coherencia del sistema.
The forthcoming law on credit servicers and credit purchasers could have a profoundly positive impact on the Spanish secondary market for non-performing loans. It will definitively overcome some of the inefficiencies experienced in recent years regarding the repeated and incomprehensible requirement for new holders of non-performing loans to be registered in various registers. It will also facilitate the recognition of transferred loans within Spanish insolvency proceedings. The new law includes a comprehensive list of obligations for buyers and sellers, and the authorization, supervision and registration process of credit servicers is particularly interesting. There are also practical implications in terms of insolvency and restructuring, which are aimed at ensuring legal certainty and system consistency.
