Acceso usuarios
Aída Romero de Miguel, Amaya Pérez Ezcurdia 
, Faustino N. Gimena Ramos
En este artículo, se presenta una metodología de gestión de proyectos de cooperación internacional al desarrollo diseñada para agentes deslocalizados que, sobre una base tradicional de gestión de proyectos (fases y procesos), añade un sistema documental abierto (libro del proyecto) y la aplicación de técnicas de investigación-acción participativa. El libro del proyecto mejora la transparencia y, por tanto, la confianza y el compromiso. Con las técnicas de investigación-acción participativa, se apoya la gestión intercultural de los agentes de los proyectos. La metodología ha sido probada en tres sectores —«salud», «producción» y «educación»—, ejecutados en Colombia. La calidad y el éxito del proyecto tras su aplicación se caracteriza por una aceptación del 80 % de los agentes.
This article presents a methodology of management of International Development Projects designed for offshoring agents that, on a traditional project management basis (phases and processes), adds an open documentary system (Project Book) and the application of participatory action research techniques. The Project Book enhances transparency and therefore confidence and engagement. Participatory action research techniques support intercultural management of the projects’ stakeholders. The methodology has been tested in three cases of «health», «production», and «education sectors», executed in Colombia. The quality and success of the project after the application is characterized by an 80 % acceptance of the agents.
