Acceso usuarios
Dulce Daniela Chaves
¿Cuáles son las particularidades conceptuales que distinguen a la categoría de bush wives de otras experiencias de unión conyugal forzada, que incluyen a niñas, adolescentes y jóvenes adultas? Partimos de comprender que este tipo de uniones implican obligar a alguna de estas identidades al casamiento (en términos formales e informales, dependiendo de las leyes de cada país) y a ejercer todas las funciones y los roles que culturalmente se suponen incorporados a él: desde relaciones sexuales, atención y cuidados domésticos, entre otros. En el caso de las bush wives, asimismo, a lo anterior se le suman las tareas asociadas al combate y la defensa. En torno a la búsqueda de posibles respuestas a esa pregunta inicial, se estructura el presente trabajo de carácter exploratorio.
Para realizar dicho abordaje fue menester, en primer lugar, contextualizar y caracterizar los conflictos armados no convencionales donde se da el fenómeno de las bush wives o esposas del monte. En segundo lugar, fue preciso señalar las circunstancias que llevan a niñas, adolescentes y jóvenes adultas a ser parte de esos escenarios situados, para comprender y precisar cuáles son las similitudes y diferencias con otras figuras similares, como las niñas esposas y las mujeres de consuelo.
Además, se indagó sobre las consecuencias para la mayoría de las bush wives en caso de sucederse un proceso de reintegración a la sociedad civil posconflicto. Por último, se exponen algunos datos estadísticos sobre el flagelo de los “matrimonios infantiles” en la región de América Latina y el Caribe, y se esbozan algunas reflexiones finales.
What are the conceptual particularities that distinguish the bush wives category from other forced marital union experiences, which include girls, adolescents, and young adults? We start from the understanding that this type of union implies forcing one of these identities to marry (in formal and informal terms, depending on the laws of each country) and to exercise all the functions and roles that are culturally supposed to be incorporated with it: from sexual relations, domestic care and care, among others. In the case of bush wives, the tasks associated with combat and defense are also added to the above. The search for possible answers to this initial question is structured around the search for possible answers to this initial question.
To carry out this approach, it was necessary, in the first place, to contextualize and characterize the unconventional armed conflicts where the phenomenon of bush wives or esposas del monte (by its translation into Spanish) occurs. Secondly, it was necessary to point out the circumstances that lead girls, adolescents and young adults to be part of these situated scenarios; to then be able to understand and specify what the similarities and differences are with other similar figures such as child wives and comfort women.
In addition, it was important for us to inquire about what the consequences are for most bush wives in the event of a post-conflict process of reintegration into civil society. Finally, some statistical data on the scourge of “child marriages” in the Latin American and Caribbean region are presented, and some final reflections are outlined.
