Hospital, Costa Rica
La situación del Planeamiento Urbanístico y del derecho a la Vivienda en España ha alcanzado límites muy preocupantes. La injustificable renuncia a la gestión pública y proactiva adoptada por una gran parte de la Administración española a partir de la Transición en el desarrollo de las previsiones del planeamiento y en la promoción pública de viviendas a precio socialmente asequible, así como la promulgación de legislaciones irresponsablemente desreguladoras a finales de los años 90, vienen a explicar, en toda su crudeza, el lamentable escenario en el que nos encontramos.
A analizar con rigor jurídico-urbanístico el «enfermizo» diagnóstico socioeconómico señalado y a proponer «remedios» plausibles para recuperar la «buena salud» que nunca se debió perder se destina este Artículo, teniendo en cuenta que los argumentos básicos utilizados en su formulación se ven razonablemente avalados por la experiencia de más de 50 años que en materia legislativa y de gestión, tanto en términos teóricos como prácticos (en el «urbanisme verité») dispone su autor.
The situation regarding urban planning and the right to housing in Spain has reached deeply worrying levels. The unjustifiable abandonment of public and proactive management adopted by a large part of the Spanish government since the Transition in the development of planning provisions and the public promotion of socially affordable housing, as well as the enactment of irresponsibly deregulatory legislation in the late 1990s, clearly explain the lamentable situation we find ourselves in.
This Article is intended to rigorously analyse the «sick» socio-economic diagnosis indicated arid to propose plausible «remedies» to recover the «good health» that should never have been lost, taking into account that the basic arguments used in its formulation are reasonably supported by the author's more than 50 years of experience in legislative and management matters, both in theoretical and practical terms (in «urbanisme verité» ).