Acceso usuarios
Laure Abramowitch
Après la destruction et la fragmentation des milieux naturels, la surexploitation d’espèces sauvages constitue l’une des causes majeures de disparition de la biodiversité (https://www.ecologie.gouv.fr). Le trafic d’espèces protégées est le quatrième trafic mondial après les trafics de produits stupéfiants, des armes et des êtres humains.
Le régime juridique applicable aux espèces protégées qui repose sur la Convention de Washington du 3 mars 1973 sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction, dite CITES, s’applique à l’échelle locale de différentes manières mais est, en tout état de cause, insuffisante dès lors que les populations concernées ne sont pas associées au processus de lutte contre ce trafic.
The overexploitation of wild species is one of the major causes of biodiversity loss after the destruction and fragmentation of natural environments (https://www.ecologie.gouv.fr). The trafficking of protected species is the fourth largest form of trafficking in the world after trafficking in drugs, arms, and human beings.
The legal regime applicable to protected species, which is based on the Washington Convention of March 3, 1973, on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, known as CITES, is applied locally in different ways, but in any case is insufficient when the populations concerned are not involved in the process of fighting this traffic.
