Procedimiento prejudicial. Cuestiones prejudiciales planteadas por la Corte suprema di cassazione (Tribunal Supremo de Casación, Italia). Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad: artículos 2, 5 y 7. Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea: artículos 21, 24 y 26. Directiva 2000/78/CE: artículos 1, 2.1 y 2.2.b). Prohibición de discriminación por motivo de discapacidad. Discriminación indirecta. Diferencia de trato con respecto a un trabajador que no es él mismo discapacitado, pero que se ocupa del cuidado de su hijo discapacitado (artículo 5). Obligación jurídica del empresario de realizar «ajustes razonables» que no constituyan una «carga excesiva», excepción sometida a la alegación y carga de la prueba que recae en el empleador
Preliminary ruling. Questions referred for a preliminary ruling by the Corte suprema di cassazione (Supreme Court of Cassation, Italy). United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities: Articles 2, 5, and 7. Charter of Fundamental Rights of the European Union: Articles 21, 24, and 26. Directive 2000/78/EC: Articles 1, 2.1, and 2.2.b). Prohibition of discrimination on grounds of disability. Indirect discrimination. Difference in treatment with respect to a worker who is not himself disabled but who cares for his disabled child (Article 5). Legal obligation of the employer to make "reasonable adjustments" that do not constitute an "undue burden," an exception subject to the allegation and burden of proof falling on the employer