Acceso usuarios
Jessica Espinoza Espinoza
Este trabajo examina los principales aportes teóricos y normativos que se refieren a los cuidados como derecho humano universal. Se destaca su relevancia para la sostenibilidad de la vida y la justicia de género. El objetivo es identificar desde estas propuestas técnicas y conceptuales, cuáles serían las condiciones normativas, institucionales y culturales necesarias en torno a su propia definición o redefinición, así como los sujetos de derechos para que los cuidados sean implementados y ejercidos efectivamente como un derecho humano universal. Se aplicó una metodología cualitativa con análisis documental basado en el enfoque de derechos humanos. Entre los principales hallazgos, se identificaron importantes avances normativos a nivel internacional y regional, en torno a la forma de concebir a los cuidados y al sujeto mismo de derechos, que lo integra como agente dinámico de cambios. Aunque persisten desafíos en la implementación efectiva, las conclusiones subrayan la necesidad de garantías con enfoque de género, redistribución y reconocimiento para avanzar hacia un modelo corresponsable que universalice a los cuidados en su triple dimensión del derecho a cuidar, a ser cuidado y al autocuidado, con base en la dignidad humana.
This work examines the main theoretical and normative aspects that relate to care as a universal human right, highlighting its relevance for the sustain-ability of life and gender justice. The objective was to identify from these tech-nical and conceptual proposals, which are the necessary regulatory, institutional and cultural conditions around its own definition or redefinition, and the right requirements, so that the treatments can be implemented and carried out effec-tively as a right universal human. A qualitative methodology was applied with documentary analysis based on the focus on human subjects. Among the main hallmarks, important regulatory advances have been identified at the international and regional level in relation to the way of conceiving care and the approach that integrates it as a dynamic exchange agent. Although disappointments persist in the effective implementation, the conclusions substantiate the need for guarantee with emphasis on gender, redistribution and recognition, to advance a respon-sible model that universalizes care in its triple dimension of the right to care, care and self-care, based on human dignity.
Cet article examine les principales contributions théoriques et norma-tives qui font référence au care en tant que droit humain universel, en soulignant sa pertinence pour la durabilité de la vie et la justice de genre. L’objectif était d’identifier, à partir de ces propositions techniques et conceptuelles, quelles se-raient les conditions normatives, institutionnelles et culturelles nécessaires à leur propre définition ou redéfinition, et les sujets de droits, afin que le soin soit ef-fectivement mis en œuvre et exercé en tant que droit humain universel. Une mé-thodologie qualitative a été appliquée avec une analyse documentaire basée sur l’approche des droits de l’homme. Parmi les principales conclusions, d’impor-tantes avancées normatives ont été identifiées aux niveaux international et régio-nal, en ce qui concerne la manière de concevoir les soins et la question des droits elle-même, qui l’intègre comme un agent dynamique de changement. Bien que des défis persistent dans la mise en œuvre effective, les conclusions soulignent la nécessité de garanties avec une approche de genre, de redistribution et de re-connaissance, pour évoluer vers un modèle coresponsable qui universalise le soin dans sa triple dimension du droit aux soins, d’être soigné et de prendre soin de soi, fondé sur la dignité humaine.
