La presente propuesta de investigación pretende efectuar un estudio comparativo sobre la terminología tradicionalmente empleada para referirse a las personas con discapacidad en lengua española, haciendo especial énfasis en la evolución de la misma en relación con los cambios de paradigmas de los modelos conceptuales de la discapacidad, tomando como marco temporal de referencia el siglo XX, hasta llegar a la actualidad, y más concretamente, los modelos médico-rehabilitador y social. Todo esto con el fin de analizar el impacto que tiene y ha tenido el uso del lenguaje en los estigmas, actitudes y comportamientos de la sociedad, para poder reflejar la impor- tancia que tienen las palabras en la construcción de la realidad, y definir un posicio- namiento sólido y argumentado sobre la terminología adecuada para referirse a las personas con discapacidad.
The present proposal aims to carry out a comparative study on the terminology traditionally used to refer to people with disabilities in Spanish, with special emphasis on its evolution in relation to the paradigm changes of the conceptual models around disability, taking the 20th century as a frame of reference, until reaching the present, and more specifically, the Medical and Social models. All this in order to analyze the impact that the use of language has and has had on the stigmas, attitudes and behaviors of society, in order to reflect the importance of words in the construction of reality, and define a solid and well-argued positioning about the appropriate terminology to refer to people with disabilities.