Acceso usuarios
Esta Crónica analiza poco más del 10% de sentencias dictadas en el primer semestre de 2025 por el Tribunal de Justicia pero pretende ofrecer algunos aspectos novedosos y sobresalientes de la jurisprudencia europea. En la primera parte de la Crónica sobresale el esfuerzo del Tribunal de Justicia por configurar un estatuto europeo del juez que reposa en principios como la independencia económica, la inamovilidad, la imparcialidad y la integridad. Asimismo, el espacio de libertad, seguridad y justicia está permitiendo nuevos desarrollos en la interpretación de la armonización de las legislaciones penales y de la Carta en cuestiones tan relevantes como la asistencia jurídica de las personas vulnerables o los límites que impone el sentido común a la armonización de infracciones penales como las que puedan cometer los solicitantes de asilo acompañados por menores bajo su custodia. Las demás sentencias se refieren a ámbitos tradicionales como el Derecho de la competencia (acciones por daños, las ayudas de Estado en forma de exenciones fiscales), la contratación pública, la cultura del pago sin demora, la protección de los consumidores, la gestión compartida de los fondos europeos y las peculiaridades del espacio ferroviario europeo. La segunda parte de la Crónica examina con más exhaustividad las prejudiciales procedentes de tribunales españoles y que permiten aclarar el control jurisdiccional de la Fiscalía Europea, las discriminaciones por razón del sexo en materia de seguridad social (el cálculo de la pensión por accidente cuando hay reducción de la jornada y la brecha de género de los padres varones), los límites a la exoneración de deudas de personas físicas y la protección de los consumidores, bien mediante la legitimación de asociaciones bien frente a cláusulas abusivas.
This Chronicle analyses just over 10% of judgments delivered in the first half of 2025 by the Court of Justice but aims to offer some novel and salient aspects of European case law. The first part of the Chronicle highlights the efforts of the Court of Justice to establish a European statute for judges based on principles such as economic independence, irremovability, impartiality and integrity. In addition, the area of freedom, security and justice is allowing new developments in the interpretation of the harmonisation of criminal legislation and the Charter on such relevant issues as the legal assistance of vulnerable persons or the limits imposed by common sense on the harmonisation of criminal offences such as those committed by asylum seekers accompanied by minors in their custody. The other judgments concern traditional areas such as competition law (actions for damages, State aid in the form of tax exemptions), public procurement, the culture of prompt payment, consumer protection, the shared management of European funds and the specificities of the European railway area. The second part of the Chronicle examines more fully the references for a preliminary ruling from Spanish courts, which make it possible to clarify the judicial review by the European Public Prosecutor’s Office, discrimination on grounds of sex in matters of social security (the calculation of the accident pension when there is a reduction in the working time and the gender gap of male parents), the limits on the discharge of debts of natural persons and the protection of consumers either through the legitimation of associations or against unfair terms.
