Resumen de L’illecito omissivo nel diritto penale statunitense in prospettiva comparata con il sistema italiano

Andrea De Lia

• español

  The essay focuses on omission liability in the context of US criminal law. After analyzing the approach to omission liability in English common law, it will be highlighted how it was “imported” to the States and then evolved over time. The focus is both on pure omissive offenses, which have constituted, in modernity, a tool to monitor the most disparate risk sectors, and on commission by omission offenses, which have shown theoretical and applicative criticalities with some features like those found in our system.

• italiano

  Il saggio si sofferma sulla responsabilità omissiva nel contesto del diritto penale statunitense. Analizzato l’approccio alla omission liability nella common law inglese, si evidenzierà come essa sia stata “importata” negli States, per poi evolvere nel tempo. L’attenzione si focalizza tanto sulle pure omissive offenses, che costituiscono, nella modernità, uno strumento per presidiare i più disparati settori di rischio, quanto sulle commission by omission offenses, che hanno fatto registrare criticità teorico-applicative con alcuni tratti assimilabili a quelle che connotano il sistema nostrano.