Acceso usuarios
Edwin Rap
Resumen: Este artículo contribuye a un creciente cuerpo de literatura que cuestiona los enfoques centrados en el Estado para analizar la política, adoptando una perspectiva más descentralizada y cultural. El autor lo hace al presentar un análisis situacional y una etnografía detallada de un mitin electoral local en el Occidente de México. El estudio de este evento como un performance cultural subraya el dramático papel de actos culturalmente significativos como parte central del comportamiento electoral y muestra cómo la vida organizativa cotidiana, el flujo de recursos, el ritual público y la pasión, juegan parte de la política. El que tales actos no sean meramente simbólicos se demuestra por lo que ocurre tras bambalinas del ritual político: un grupo político local se apropia de una Asociación de Usuarios del Agua y se basa en su personal, facilidades, recursos y relaciones más amplias de poder para su campaña política. Tales prácticas también indican los resultados no anticipados de las recientes reformas administrativas de descentralización. Nuevas organizaciones de productores creadas por estas reformas para administrar las antiguas tareas gubernamentales de manera más eficiente son apropiadas políticamente, no simplemente de forma instrumental sino también cultural.
This article contributes to a growing body of literature that questions state-centred approaches to analysing politics, adopting a more de-centred and cultural perspective. It does so by presenting a situational analysis and detailed ethnography of a local election rally in Western Mexico. The analysis of this event as a cultural performance highlights the dramatic enactment of culturally significant acts as a central part of electoral behaviour and shows how everyday organisational life, resource flows, public ritual and passion play a part in politics. That such acts are not merely symbolic is demonstrated by what occurs behind the scenes of political ritual: a local political group appropriates a Water Users' Association and draws on its staff, facilities, resources and wider power relations for its political campaign. Such practices also indicate the unanticipated outcomes of recent administrative decentralisation reforms. New producer organisations created by these reforms to administer former government tasks more efficiently are appropriated politically, not simply in an instrumental, but also in a culturally specific manner.
