Beyond Law and Order: The Origins of the Jogo do Bicho in Republican Rio de Janeiro

• Amy Chazkel ^[1]
  1. [1] City University of New York

     City University of New York

     Estados Unidos

     
• Localización: Journal of Latin American Studies, ISSN 0022-216X, ISSN-e 1469-767X, Vol. 39, Nº. 3, 2007, págs. 535-565
• Idioma: inglés
• DOI: 10.1017/S0022216X07002830
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En los comienzos de la Primera República de Brasil (1889–1930), la lotería clandestina llamada el jogo do bicho o “juego de animal”, que aún existe, adquirió una enorme popularidad en Río de Janeiro, su ciudad de origen, y luego en todo Brasil. Al reconstruir la difusión y persecución de jogo do bicho durante las primeras décadas se revela el proceso social de urbanización evidenciado en las interacciones diarias, con frecuencia informales y semi-legales entre el Estado y el comercio popular en Latinoamérica. La postura ambivalente oficial y el sentimiento popular que se desarrolló durante esta lotería, sugiere que las preocupaciones por la “ley y el orden” no explican en sí mismas la criminalización de tales prácticas vernáculas.

  • English

    At the beginning of Brazil's First Republic (1889–1930), the clandestine lottery called the jogo do bicho or ‘animal game’, which still exists today, gained enormous popularity in Rio de Janeiro, the city of its origin, and soon in the whole of Brazil. Reconstructing the spread and persecution of the jogo do bicho during its first decades reveals the social process of urbanisation evident in the daily, often informal and quasi-legal, interactions between the state and popular commerce in Latin America. The ambivalent official stance and public sentiment that developed toward this lottery suggest that ‘law and order’ concerns in themselves do not explain the criminalisation of vernacular practices.

  • português

    No início da Primeira Republica do Brasil (1889-1930), o jogo do bicho – a loteria clandestina que continua até os dias de hoje – atingiu enorme popularidade em sua cidade de origem, o Rio de Janeiro, e logo se espalhou pelo resto do Brasil. Ao reconstruir a difusão e perseguição do jogo do bicho no decurso de suas primeiras décadas, revela-se o processo social de urbanização demonstrado nas interações diárias, muitas vezes informais e quase legais entre o estado e o coméricio popular na América Latina. A ambivalente postura oficial e a opinião pública que desenvolveram-se em relação a esse jogo sugerem que preocupações sobre “lei e ordem” são insuficientes para explicar a criminalização de práticas locais.

• Referencias bibliográficas
  • Abreu, Mauricio de A., Evolução urbana do Rio de Janeiro (Rio de Janeiro, 1987), p. 44
  • Albert de Faria, Mauá: Irenêu Evangelista de Souza, Barão e Visconde de Mauá, 1813–1889, 2nd ed. (Rio de Janeiro, 1933)
  • Alejandra Bronfman, Measures of Equality: Social Science, Citizenship, and Race in Cuba, 1902–1940 (Chapel Hill, 2004).
  • Alexandre Campos, Dicionário de curiosidades do Rio de Janeiro (São Paulo, 1965), p. 147
  • Almeida Barata, Carlos Eduardo de and Cunha Bueno, Antônio Henrique de, Dicionário de famílias brasileiras, vol. 1. (São Paulo, 2000), p....
  • Amy Chazkel, ‘Laws of Chance: Urban Society and the Criminalization of the Jogo do Bicho in Rio de Janeiro, Brazil, 1880–1941’, unpubl. PhD...
  • Amy Chazkel, Laws of Chance: The Jogo do Bicho and the Making of Urban Public Life (Durham, forthcoming)
  • Anaes do Conselho Municipal (D. F.) (Rio de Janeiro, September 1897), p. 117.
  • Ann Fabian, Card Sharps, Dream Books, and Bucket Shops: Gambling in Nineteenth-Century America (Ithaca, 1990).
  • Arquivo Geral da Cidade do Rio de Janeiro (AGCRJ), códice 15-4-62, folhas 2–3.
  • Arquivo Nacional (AN), Série Processos Crimes, T8-1755.
  • Benchimol, Jaime Larry, Pereira Passos, um Haussmann tropical: a renovação urbana da cidade do Rio de Janeiro no início do século XX (Rio...
  • Boone, Christopher G., ‘Streetcars and Politics in Rio de Janeiro: Private Enterprise versus Municipal Government in the Provision of Mass...
  • Brasil Gerson, História das ruas do Rio, 5th ed. rev. (Rio de Janeiro, 2000), pp. 358–9
  • Bretas, Marcos, A guerra das ruas: povo e polícia na cidade do Rio de Janeiro (Rio de Janeiro, 1997), p. 36
  • Brodwyn Fischer, ‘The Poverty of Law: Rio de Janeiro, 1930–1964’, unpubl. PhD diss., Harvard University, 1999.
  • Carlos Aguirre and Ricardo D. Salvatore, ‘Writing the History of Law, Crime, and Punishment in Latin America’, in Crime and Punishment in...
  • Castro Gomes, Ângela de and Kornis, Mônica Almeida, ‘Com a história no bolso: moeda e a República no Brasil’, in Castro Gomes, Ângela de and...
  • Cunha, Olívia Maria Gomes da, ‘The Stigmas of Dishonor: Criminal Records, Civil Rights, and Forensic Identification in Rio de Janeiro, 1903–1940’,...
  • Dain Borges, ‘Healing and Mischief: Witchcraft in Brazilian Law and Literature, 1890–1922’, in Salvatore et al. (eds.), Crime and Punishment,...
  • David Garland, Punishment and Modern Society: A Study in Social Theory (Chicago, 1993)
  • Dent, Hastings Charles, A Year in Brazil, with notes on the Abolition of Slavery, the Finances of the Empire, Religion, Meteorology, Natural...
  • Douglas Hay, ‘Property, Authority, and the Criminal Law’, in Douglas Hay et al., Albion's Fatal Tree: Crime and Society in Eighteenth-Century...
  • E. P. Thompson, Whigs and Hunters: The Origin of the Black Acts (New York, 1975), p. 260.
  • Emilia Viotti da Costa, ‘Brazil: The Age of Reform, 1870–1889’, in Leslie Bethell (ed.), The Cambridge History of Latin America (New York,...
  • Emilia Viotti da Costa, The Brazilian Empire: Myths and Histories 2nd ed. rev. (Chapel Hill, 2000).
  • Fernando da França Leite, Rio de Janeiro: Uma Viagem no Tempo; Needell, A Tropical Belle-Epoque, pp. 65–72.
  • Fernando Teixeira da Silva, Operários sem patrões: os trabalhadores da cidade de Santos no entreguerras (Campinas, 2003). Gazeta Operária,...
  • Geraldo Lopes, ‘Quase 3 mil pontos de ‘bicho’ na cidade,’ Tribuna da Imprensa (24 October 1978), Arquivo Público do Estado do Rio de Janeiro...
  • Gilberto Freyre, Casa-grande e senzala: introdução à historia da sociedade patriarchal no Brasil, 43rd ed. (Rio de Janeiro, 2001), pp. 203
  • Gilberto Hochman, A era do saneamento: as bases da política de saúde pública no Brasil (São Paulo, 1998), pp. 55–7.
  • Gisálio Cerqueira Filho, A Questão Social no Brasil: Crítica do discurso político (Rio de Janeiro, 1982), pp. 28–61.
  • Hugo Pedro Carradore, Folclore do jogo do bicho (São Paulo, 1979)
  • Isabel Lustosa, As trapaças da Sorte: pequeno relato das circunstâncias que resultaram na prisão do prefeito Pedro Ernesto, à luz das experiências...
  • Jeffrey D. Needell, A Tropical Belle Epoque: Elite Society and Culture in Turn-of-the-Century Rio de Janeiro (Cambridge, 1987)
  • John Charles Chasteen, ‘The Pre-History of Samba: Carnival Dancing in Rio de Janeiro, 1840–1917’, Journal of Latin American Studies vol. 28,...
  • John Langbein, ‘Albion's Fatal Flaws’, Past and Present vol. 98 (1980), p. 29–50.
  • Jorge Crespo, ‘Os jogos de fortuna ou azar em Lisboa em fins do Antigo Regime’, Revista de História Econômica e Social no. 8 (July–December...
  • José Murilo de Carvalho, Os bestializados: O Rio de Janeiro e a República que não foi (São Paulo, 1999), pp. 15–41
  • Joseph R. Gusfield, ‘Moral Passage: The Symbolic Process in Public Designations of Deviance’, Social Problems no. 15 (1967), pp. 175–88
  • Joseph, Gilbert M., ‘Preface’, in Salvatore, Ricardo D.et al. (eds.), Crime and Punishment in Latin America: Law and Society since Late Colonial...
  • Juan Pedro Viqueira Albán, Propriety and Permissiveness in Bourbon Mexico, trans. Sonya Lipsett-Rivera and Sergio Rivera Ayala (New York,...
  • Julio Ramos, Divergent Modernities: Culture and Politics in Nineteenth-Century Latin America, trans. John D. Blanco (Durham, 2001)
  • June E. Hahner, Poverty and Politics: The Urban Poor in Brazil, 1870–1920 (Albuquerque, 1986), p. 215
  • Kathryn Pyne Addelson, Moral Passages: Toward a Collectivist Moral Theory (New York, 1994).
  • Lobo, Eulália Maria Lahmeyer, História do Rio de Janeiro: do capital comercial ao capital industrial e financeiro, vol. 2 (Rio de Janeiro,...
  • Luís da Câmara Cascudo, Dicionário do Folclore Brasileiro (Rio de Janeiro, 1954)
  • Marcelo Pereira de Mello, ‘A história social dos jogos de azar no Rio de Janeiro, 1808–1946’, unpubl. MA thesis, UEIRJ, 1989
  • Mario Ribeiro da Cruz, Vale o escrito: casos do jogo do bicho (Rio de Janeiro, 2000)
  • Mark Overmyer-Velázquez, Visions of the Emerald City: Modernity, Tradition, and the Formation of Porfirian Oaxaca, Mexico (Durham, 2006).
  • Martha Abreu, O Império do divino: festas religiosas e cultura popular no Rio de Janeiro, 1830–1900 (Rio de Janeiro, 2002)
  • Martha K. Huggins, From Slavery to Vagrancy in Brazil: Crime and Social Control in the Third World (New Brunswick, 1985).
  • Merryman, John Henry, The Civil Law Tradition: An Introduction to the Legal Systems of Western Europe and Latin America, 2nd ed. (Stanford,...
  • Micael Herschmann and Kátia Lerner, Lance de sorte: o futebol e o jogo do bicho na Belle Époque carioca (Rio de Janeiro, 1993), pp. 61–79.
  • Ministério da Justiça, Código Penal dos Estados Unidos do Brasil (1890), p. 8.
  • Pablo Piccato, City of Suspects: Crime in Mexico City, 1900–1931 (Durham, 2001)
  • Relatório do Ministro de Justiça e Negócios Interiores do Brasil (Rio de Janeiro, April 1896), p. 153
  • Renato José Costa Pacheco, Antologia do jogo do bicho (Rio de Janeiro, 1957), pp. 15–17
  • República dos Estados Unidos do Brasil, Recenseamento do Rio de Janeiro (Distrito Federal) Realisado em 20 de setembro de 1906 (Rio de Janeiro,...
  • Robert Moses Pechman, Cidades estreitamente vigiadas: O detetive e o urbanista (Rio de Janeiro, 2002), pp. 303–75
  • Roberto DaMatta and Elena Soárez, Águias, burros e borboletas: um estudo antropológico do jogo do bicho (Rio de Janeiro, 1999), pp. 59–99
  • Roderick J. Barman, Citizen Emperor: Pedro II and the Making of Brazil, 1825–91 (Stanford, 1999), p. 192
  • Saldanha, Gehisa, O jogo do bicho: Como jogar e ganhar (Rio de Janeiro, 1986), pp. 7–15
  • Sidney Chalhoub, Trabalho, lar, e botequim: o cotidiano dos trabalhadores no Rio de Janeiro da Belle Époque, 2nd ed. (Campinas, 2001)
  • Silvia Marina Arrom, Containing the Poor: The Mexico City Poorhouse, 1774–1871 (Durham, 2000)
  • Sílvia Moreira, São Paulo na Primeira República (São Paulo, 1988), p. 27
  • Skidmore, Thomas, Black into White: Race and Nationality in Brazilian Thought (Durham, 1993), p. 47
  • Teatro de sombras: a política imperial, 2nd ed. rev. (Rio de Janeiro, 1996), p. 232
  • Teresa A. Meade, “Civilizing” Rio: Reform and Resistance in a Brazilian City, 1889–1930 (University Park, PA, 1997), pp. 58–60
  • Thomas H. Holloway, Policing Rio de Janeiro: Repression and Resistance in a Nineteenth-Century City (Stanford, 1993).
  • Waldyr de Abreu, O submundo da prostuição, vadiagem e jôgo do bicho: Aspectos Jurídicos, Sociais e Psicológicos. 2a ed. (Rio de Janeiro, 1968),...